{"id":10928,"date":"2026-02-24T12:15:25","date_gmt":"2026-02-24T19:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/go-hre.org\/pays\/tonga-primary-manual\/"},"modified":"2026-11-06T21:56:08","modified_gmt":"2026-11-07T04:56:08","slug":"tonga-primary-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/","title":{"rendered":"Tonga: Primary Manual"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le manuel Colega pour le primaire s&#8217;adresse aux enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 11 ans environ.<\/strong> Faites votre choix dans la liste ci-dessous pour consulter des le\u00e7ons ou des sections sp\u00e9cifiques, ou t\u00e9l\u00e9chargez les fichiers PDF complets \u00e0 l&#8217;aide des boutons propos\u00e9s.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contenu du cours :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list pdf_links\">\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/colega_pac_260728_pri_0.pdf\">Couverture et table des mati\u00e8res<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_1.pdf\">1A &amp; 1B: Right to Equality &#8211; Born Free<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_2.pdf\">2A &amp; 2B: Equal &amp; Inalienable Rights &#8211; I Have Rights<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_3.pdf\">3A &amp; 3B: Freedom From Discrimination &#8211; Is This Discrimination?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_4.pdf\">4A &amp; 4B: Freedom From Bullying &#8211; No Bullying Allowed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_5.pdf\">5A &amp; 5B: Right to Marriage and a Family &#8211; Family, a Beautiful Thing<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_6.pdf\">6A &amp; 6B: Freedom of Religion &#8211; I Can Choose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_7.pdf\">7A &amp; 7B: Freedom of Expression &#8211; Words Make A Difference<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_8.pdf\">8A &amp; 8B: Right to Legal Recognition &#8211; My Right to Be Me<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_9.pdf\">9A &amp; 9B: Protection from Child Labor &#8211; Child Labor Is Just Not Fair<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_10a.pdf\">10A: Right to an Education &#8211; I Get to Go to School<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_10b.pdf\">10B: Right to an Education &#8211; Our Responsibility to Community<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bo\u00eete \u00e0 outils de l&#8217;animateur :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list pdf_links\">\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_13.pdf\">I. Background Information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_14.pdf\">Il. Guidelines and Teaching Tips<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_15.pdf\">III. Songs<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_16.pdf\">IV. Glossary<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_17.pdf\">V. UN Documents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/colega_pac_260619_pri_18.pdf\">VI. Sample Assessments<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le manuel Colega pour le primaire s&#8217;adresse aux enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 11 ans environ. Faites votre choix dans la liste ci-dessous pour consulter des le\u00e7ons ou des sections sp\u00e9cifiques, ou t\u00e9l\u00e9chargez les fichiers PDF complets \u00e0 l&#8217;aide des boutons propos\u00e9s. Contenu du cours : Bo\u00eete \u00e0 outils de l&#8217;animateur :<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10928","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tonga: Primary Manual - GO-HRE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tonga: Primary Manual - GO-HRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le manuel Colega pour le primaire s&#8217;adresse aux enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 11 ans environ. Faites votre choix dans la liste ci-dessous pour consulter des le\u00e7ons ou des sections sp\u00e9cifiques, ou t\u00e9l\u00e9chargez les fichiers PDF complets \u00e0 l&#8217;aide des boutons propos\u00e9s. Contenu du cours : Bo\u00eete \u00e0 outils de l&#8217;animateur :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GO-HRE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T04:56:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/tonga-primary-manual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/tonga-primary-manual\\\/\",\"name\":\"Tonga: Primary Manual - GO-HRE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-24T19:15:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T04:56:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/tonga-primary-manual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/tonga-primary-manual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/tonga-primary-manual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pays\",\"item\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tonga: Primary Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/\",\"name\":\"GO-HRE\",\"description\":\"Bureau de l'\u00e9ducation aux droits de l'homme \u00e0 Gen\u00e8ve\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#organization\",\"name\":\"GO-HRE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.png\",\"width\":258,\"height\":258,\"caption\":\"GO-HRE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tonga: Primary Manual - GO-HRE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tonga: Primary Manual - GO-HRE","og_description":"Le manuel Colega pour le primaire s&#8217;adresse aux enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 11 ans environ. Faites votre choix dans la liste ci-dessous pour consulter des le\u00e7ons ou des sections sp\u00e9cifiques, ou t\u00e9l\u00e9chargez les fichiers PDF complets \u00e0 l&#8217;aide des boutons propos\u00e9s. Contenu du cours : Bo\u00eete \u00e0 outils de l&#8217;animateur :","og_url":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/","og_site_name":"GO-HRE","article_modified_time":"2026-11-07T04:56:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/","url":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/","name":"Tonga: Primary Manual - GO-HRE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/#website"},"datePublished":"2026-02-24T19:15:25+00:00","dateModified":"2026-11-07T04:56:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/tonga-primary-manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pays","item":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tonga: Primary Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/go-hre.org\/#website","url":"https:\/\/go-hre.org\/","name":"GO-HRE","description":"Bureau de l'\u00e9ducation aux droits de l'homme \u00e0 Gen\u00e8ve","publisher":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/go-hre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/go-hre.org\/#organization","name":"GO-HRE","url":"https:\/\/go-hre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/go-hre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.png","width":258,"height":258,"caption":"GO-HRE"},"image":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10929,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10928\/revisions\/10929"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}