{"id":11019,"date":"2026-11-13T20:38:56","date_gmt":"2026-11-14T03:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/go-hre.org\/pays\/costa-rica-primary-manual\/"},"modified":"2026-11-13T21:30:26","modified_gmt":"2026-11-14T04:30:26","slug":"costa-rica-primary-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/","title":{"rendered":"Costa Rica: Primary Manual"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le manuel de l&#8217;\u00e9cole primaire s&#8217;adresse aux enfants de 6 \u00e0 11 ans environ<\/strong>. S\u00e9lectionnez dans la liste \u00e0 la suite pour voir les le\u00e7ons ou les sections individuelles, ou t\u00e9l\u00e9chargez les archives PDF compl\u00e8tes de la liste de boutons.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contenu du cours :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list pdf_links\">\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_0.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1963\">Page de couverture et table des mati\u00e8res<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_1.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1907\">1A et 1B : Droit \u00e0 l&#8217;\u00e9galit\u00e9 &#8211; Je suis n\u00e9 libre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_2.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1911\">2A et 2B : Droits de l\u2019homme \u00e9gaux et inali\u00e9nables \u2013 J\u2019ai des droits<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_3.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1967\">3A et 3B : \u00c0 l\u2019abri de la discrimination \u2013 Est-ce de la discrimination ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_4.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1971\">4A &amp; 4B : \u00c0 l\u2019abri de l\u2019intimidation \u2013 L\u2019intimidation n\u2019est pas tol\u00e9r\u00e9e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_5.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1915\">5A &amp; 5B : Droit au mariage et \u00e0 une famille \u2013 La famille, une chose merveilleuse<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_6.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1919\">6A et 6B : Libert\u00e9 de religion ou de conviction \u2013 Je peux choisir<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_7.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1923\">7A et 7B : Libert\u00e9 d&#8217;expression \u2013 Les mots font la diff\u00e9rence<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_8.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1927\">8A et 8B : Droit \u00e0 la reconnaissance juridique &#8211; Mon droit d&#8217;\u00eatre moi-m\u00eame<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_9.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1975\">9A et 9B : Protection contre le travail des enfants \u2013 Le travail des enfants n\u2019est pas juste<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_10a.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1931\">10A : Droit \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation \u2013 Je peux aller \u00e0 l&#8217;\u00e9cole<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_10b.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1979\">10B : Notre responsabilit\u00e9 envers la communaut\u00e9 &#8211; Notre responsabilit\u00e9 envers la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Herramientras para el facilitador:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list pdf_links\">\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_13.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1935\">I : Informations contextuelles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_14.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1939\">II : Recommandations et conseils p\u00e9dagogiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_15.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1943\">III : Chansons<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_16.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1947\">IV : Glossaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_17.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1987\">V : Documents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_18.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1951\">VI : Exemples d&#8217;\u00e9valuations<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colega_gua_250326_pri_19.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1955\">VII : Mini-affiches et jeu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le manuel de l&#8217;\u00e9cole primaire s&#8217;adresse aux enfants de 6 \u00e0 11 ans environ. S\u00e9lectionnez dans la liste \u00e0 la suite pour voir les le\u00e7ons ou les sections individuelles, ou t\u00e9l\u00e9chargez les archives PDF compl\u00e8tes de la liste de boutons. Contenu du cours : Herramientras para el facilitador:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11019","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Costa Rica: Primary Manual - GO-HRE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Costa Rica: Primary Manual - GO-HRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le manuel de l&#8217;\u00e9cole primaire s&#8217;adresse aux enfants de 6 \u00e0 11 ans environ. S\u00e9lectionnez dans la liste \u00e0 la suite pour voir les le\u00e7ons ou les sections individuelles, ou t\u00e9l\u00e9chargez les archives PDF compl\u00e8tes de la liste de boutons. Contenu du cours : Herramientras para el facilitador:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GO-HRE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-14T04:30:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/costa-rica-primary-manual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/costa-rica-primary-manual\\\/\",\"name\":\"Costa Rica: Primary Manual - GO-HRE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T03:38:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T04:30:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/costa-rica-primary-manual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/costa-rica-primary-manual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/costa-rica-primary-manual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pays\",\"item\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/pays\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Costa Rica: Primary Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/\",\"name\":\"GO-HRE\",\"description\":\"Bureau de l'\u00e9ducation aux droits de l'homme \u00e0 Gen\u00e8ve\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#organization\",\"name\":\"GO-HRE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.png\",\"width\":258,\"height\":258,\"caption\":\"GO-HRE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Costa Rica: Primary Manual - GO-HRE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Costa Rica: Primary Manual - GO-HRE","og_description":"Le manuel de l&#8217;\u00e9cole primaire s&#8217;adresse aux enfants de 6 \u00e0 11 ans environ. S\u00e9lectionnez dans la liste \u00e0 la suite pour voir les le\u00e7ons ou les sections individuelles, ou t\u00e9l\u00e9chargez les archives PDF compl\u00e8tes de la liste de boutons. Contenu du cours : Herramientras para el facilitador:","og_url":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/","og_site_name":"GO-HRE","article_modified_time":"2026-11-14T04:30:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/","url":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/","name":"Costa Rica: Primary Manual - GO-HRE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/#website"},"datePublished":"2026-11-14T03:38:56+00:00","dateModified":"2026-11-14T04:30:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/costa-rica-primary-manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pays","item":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/pays\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Costa Rica: Primary Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/go-hre.org\/#website","url":"https:\/\/go-hre.org\/","name":"GO-HRE","description":"Bureau de l'\u00e9ducation aux droits de l'homme \u00e0 Gen\u00e8ve","publisher":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/go-hre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/go-hre.org\/#organization","name":"GO-HRE","url":"https:\/\/go-hre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/go-hre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.png","width":258,"height":258,"caption":"GO-HRE"},"image":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11020,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11019\/revisions\/11020"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}