{"id":1661,"date":"2025-04-22T22:59:00","date_gmt":"2025-04-23T04:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/go-hre.org\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/"},"modified":"2025-07-09T07:38:50","modified_gmt":"2025-07-09T13:38:50","slug":"espagnol-materiel-general-primaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/","title":{"rendered":"Spanish: Primary General Material"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>El Manual de Primaria Colega es para ni\u00f1os de aproximadamente 6 a 11 a\u00f1os<\/strong>. Seleccione de la lista a continuaci\u00f3n para ver lecciones o secciones individuales, o descargue archivos PDF completos de la lista de botones.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Contenidos del curso:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contenidos del curso:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list pdf_links\">\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_0.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"502\">Portada e \u00edndice de contenidos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_1.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"503\">1A &amp; 1B: Derecho a la igualdad - Nac\u00ed libre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_2.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"504\">2A &amp; 2B: Derechos humanos iguales e inalienables - Tengo derechos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_3.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"505\">3A &amp; 3B: Libre de discriminaci\u00f3n - \u00bfEs esto discriminaci\u00f3n?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_4.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"506\">4A &amp; 4B: Libre de intimidaci\u00f3n - No se permite la intimidaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_5.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"507\">5A &amp; 5B: Derecho al matrimonio y a una familia - La familia, una cosa hermosa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_6.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"508\">6A &amp; 6B: Libertad de religi\u00f3n o creencia - Yo puedo elegir<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_7.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"509\">7A &amp; 7B: Libertad de expresi\u00f3n - Las palabras importan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_8.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"510\">8A &amp; 8B: Derecho al reconocimiento legal - Mi derecho a ser yo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_9.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"511\">9A &amp; 9B: Protecci\u00f3n contra el trabajo infantil - El trabajo infantil no es justo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_10a.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"512\">10A: Derecho a la educaci\u00f3n - Puedo ir a la escuela<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_10b.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"513\">10B: Nuestra responsabilidad hacia la comunidad - Nuestra responsabilidad hacia la comunidad<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Herramientas para el facilitador<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list pdf_links\">\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_13.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"516\">I: Informaci\u00f3n de contexto<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_14.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"517\">II: Pautas y consejos did\u00e1cticos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_15.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"518\">III: Canciones<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_16.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"519\">IV: Glosario<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_17.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"520\">V: Documentos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/colega_esp_250326_pri_18.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"521\">VI: Evaluaciones de muestra<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Manual de Primaria Colega es para ni\u00f1os de aproximadamente 6 a 11 a\u00f1os. Seleccione de la lista a continuaci\u00f3n para ver lecciones o secciones individuales, o descargue archivos PDF completos de la lista de botones. Contenidos del curso: Contenidos del curso: Herramientas para el facilitador<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1592,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1661","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spanish: Primary General Material - GO-HRE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spanish: Primary General Material - GO-HRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Manual de Primaria Colega es para ni\u00f1os de aproximadamente 6 a 11 a\u00f1os. Seleccione de la lista a continuaci\u00f3n para ver lecciones o secciones individuales, o descargue archivos PDF completos de la lista de botones. Contenidos del curso: Contenidos del curso: Herramientas para el facilitador\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GO-HRE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T13:38:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/langues\\\/espagnol-materiel-general-primaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/langues\\\/espagnol-materiel-general-primaire\\\/\",\"name\":\"Spanish: Primary General Material - GO-HRE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-23T04:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T13:38:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/langues\\\/espagnol-materiel-general-primaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/langues\\\/espagnol-materiel-general-primaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/langues\\\/espagnol-materiel-general-primaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/fr\\\/langues\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spanish: Primary General Material\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/\",\"name\":\"GO-HRE\",\"description\":\"Bureau de l'\u00e9ducation aux droits de l'homme \u00e0 Gen\u00e8ve\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#organization\",\"name\":\"GO-HRE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.png\",\"width\":258,\"height\":258,\"caption\":\"GO-HRE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/go-hre.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spanish: Primary General Material - GO-HRE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Spanish: Primary General Material - GO-HRE","og_description":"El Manual de Primaria Colega es para ni\u00f1os de aproximadamente 6 a 11 a\u00f1os. Seleccione de la lista a continuaci\u00f3n para ver lecciones o secciones individuales, o descargue archivos PDF completos de la lista de botones. Contenidos del curso: Contenidos del curso: Herramientas para el facilitador","og_url":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/","og_site_name":"GO-HRE","article_modified_time":"2025-07-09T13:38:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/","url":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/","name":"Spanish: Primary General Material - GO-HRE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/#website"},"datePublished":"2025-04-23T04:59:00+00:00","dateModified":"2025-07-09T13:38:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/espagnol-materiel-general-primaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langues","item":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/langues\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spanish: Primary General Material"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/go-hre.org\/#website","url":"https:\/\/go-hre.org\/","name":"GO-HRE","description":"Bureau de l'\u00e9ducation aux droits de l'homme \u00e0 Gen\u00e8ve","publisher":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/go-hre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/go-hre.org\/#organization","name":"GO-HRE","url":"https:\/\/go-hre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/go-hre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/go-hre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.png","width":258,"height":258,"caption":"GO-HRE"},"image":{"@id":"https:\/\/go-hre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4599,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1661\/revisions\/4599"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/go-hre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}